қадд

қадд
I
[قد]
а
1. дарозии одам, ҳайвон ё растанӣ ба боло, қомат, боло: қади баланд, қади боло, қади дароз, қади дилҷӯ, қади мавзун, қади расо, қади раъно, қаду боло, қаду қомат, қади касе хам гаштан, қади худро хам кардан; ба тариқи истиора: нахли қад, сарви қад, қади алиф, қади сарв, қади шамшод; қаду баст, қаду қомат андом; ҷусса, гавда; қад афрохтан қомат баланд кардан, қад (ро) дароз кардан; қад ёзондан а) қадбаланд шудан, дароз шудани қад, қад мондан; б) қадро баландтар бардоштан; қоматро андак пеш ва боло бурдан; қад кашидан а) дароз шудани қад, қадбаланд шудан; б) сабзида баромадан, нашъунамо кардан; қад мондан дароз гардидани қад, қадбаланд шудан; қад рост кардан а) қомат рост кардан, рост хестан; б) киноя аз сохта шудан, бино ёфтан; в) маҷ. кору бори худро аз нав ба роҳ мондан; нашъунамо кардан
2. дарозӣ, тӯл; муқоб. бар; (аз) қади… бо лаби…, бо канори…, лаб-лаби (дарё, ҷӯй, наҳр); бо қади роҳ ба тӯли роҳ, ба дарозии роҳ; қад-қади… а) дар тӯли…, ба дарозии…; б) лаб-лаби…, дар канори…, дар соҳили…; як қади … ба андозаи…, ба қадри баландии…: (як) қади найза, ду қади сафедор; қаду бар дарозию паҳноӣ, тӯлу арз; қад додан а) қомат афрохтан, қад рост кардан; б) баробари қомат омадан, ба андозаи қад мувофиқ омадан; бо як ваҷаб қад бо ин хурдсолӣ (ба хурдсолон гуфта мешавад); аз қаду бари чизе задан а) бо ҳар гуна баҳонаю фиреб чизеро ниҳоят кам карда додан; б) аз чизе беинсофона дуздидан; ба қад расидан ба камол расидан, ба балоғат расидан; ба (дар) қади касе шудан ҳомила шудан, дуҷон шудани зане; як қад паридан аз ҳодисаи ногаҳоние сахт тарсидан, нохост ҳаросида ҷастан; як қад парондан тарзи бавоситаи як қад паридан; аз қади касе гаштан фидои қаду қомати касе шудан (дар мавриди истиқбол ё меҳрубонӣ мегӯянд)
II
[قد]
ниг. қад

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "қадд" в других словарях:

  • АДД — автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора наук Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АДД артиллерия… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АДД — Авиация дальнего действия СССР была создана 5 марта 1942 года с целью выполнения оперативно тактических задач – нанесения бомбовых ударов по административно политическим и военным объектам глубокого тыла противника. Для этого создавались пять… …   Википедия

  • Адд-он — …   Википедия

  • адд — Произносится как па де де, только без первой буквы п . Реинкарнация слова жесть с таким же широким спектром применения. Пробки в городе А., мороз на улице А., давка на фейсконтроле жесть и А. Слово может использоваться и с положительным значением …   Словарь 2007 года

  • аддæттæг — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • аддæттæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АДД — аварийно дегазационный душ авиадесантная дивизия авиадесантный дивизион авиация дальнего действия автореферат диссертации на соискание степени доктора наук артиллерия дальнего действия …   Словарь сокращений русского языка

  • адд — [عد] а. кит. ҳисоб, шумор; шумурдан, ҳисоб кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳадд — [حد] а 1. канор, канораи чизе, интиҳо; ҳадду канор ниҳоят, охир 2. андоза, ҳисоб; аз ҳад берун (зиёд) беандоза, хеле, бисёр; ҳадди аксар ҳадди аз ҳама баланд; ҳадди ақал ҳадди аз ҳама паст; то ҳадди имкон ба қадри имкон 3. салоҳият, иқтидор,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷадд — I [جد] а 1. падари падар, бобо; ҷадди аъло бобокалон, падари бобо 2. ба шакли ҷамъ ҷаддон гузаштагон II [جد] а. ниг. ҷад(д) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»